1
00:00:06,383 --> 00:00:11,383
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,383 --> 00:00:16,383
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,383 --> 00:00:20,843
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,233 --> 00:02:01,623
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,623 --> 00:02:04,823
[8 වැනි කථාංගය]

6
00:02:08,333 --> 00:02:09,252
දින කිහිපයකින්,

7
00:02:09,293 --> 00:02:10,893
එය අලුත් අවුරුදු උත්සවය වනු ඇත.

8
00:02:10,893 --> 00:02:11,693
Huo මහතා නම්

9
00:02:11,693 --> 00:02:12,813
පිටත්ව යාමට ඉක්මන් නොවේ,

10
00:02:12,813 --> 00:02:14,253
අපට තවමත් ඩම්ප්ලිං එකට ගත හැකිය.

11
00:02:14,253 --> 00:02:14,913
ඒක හරි,

12
00:02:14,913 --> 00:02:16,343
කෙසේ හෝ එකතු කිරීමට තවමත් ඖෂධ පැළෑටි හතරක් තිබේ.

13
00:02:16,343 --> 00:02:17,653
තව ටික දවසකින් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

14
00:02:17,653 --> 00:02:18,733
තව එක්කෙනෙක් එක්ක,

15
00:02:18,733 --> 00:02:20,233
අපට තවත් රසවත් කෑම වර්ග කිහිපයක් ගත හැකිය.

16
00:02:20,233 --> 00:02:21,893
ඔයා හිතන්නේ කෑම ගැන විතරයි.

17
00:02:21,893 --> 00:02:23,693
ඔබ ඔහුගේ කනස්සල්ල තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

18
00:02:23,693 --> 00:02:24,493
ඉක්මන් වීම නාස්ති කරයි,

19
00:02:24,493 --> 00:02:26,293
ඔබට හදිසියේ උණුසුම් ටෝෆු කන්න බැහැ.

20
00:02:26,773 --> 00:02:27,933
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා Huo මහතා

21
00:02:28,073 --> 00:02:29,633
ඊළඟ ඔසු ඉක්මනින් සොයා ගත හැක.

22
00:02:29,852 --> 00:02:31,093
ඒක කියන්න අමාරුයි.

23
00:02:31,303 --> 00:02:32,693
ඔහු Yangzhou වෙත යන බව පැවසීය.

24
00:02:32,693 --> 00:02:34,743
මම අහලා තියෙනවා Yangzhou කියන්නේ තේජාන්විත ලෝකයක් කියලා.

25
00:02:34,743 --> 00:02:35,852
ඔහු එහි ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

26
00:02:35,852 --> 00:02:37,413
තේජසින් විස්මයට පත් වේ,

27
00:02:37,413 --> 00:02:38,693
සහ ඖෂධ පැළෑටි සෙවීමට ඇති උනන්දුව නැති වී යනවාද?

28
00:02:38,693 --> 00:02:41,093
ඔහු ලෞකික සැප සම්පත් විඳිමින් සිටින කෙනෙක් නොවේ.

29
00:02:41,093 --> 00:02:42,623
ඔහු නිසැකවම එසේ නොකරනු ඇත.

30
00:02:42,653 --> 00:02:43,263
ප්රධානියා.

31
00:02:44,673 --> 00:02:46,203
නමුත් ඊළඟ ඔසු ලබා ගැනීම

32
00:02:47,073 --> 00:02:48,273
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

33
00:02:49,093 --> 00:02:50,653
අපි කලින් ඔසු ලබා ගත් විට,

34
00:02:50,653 --> 00:02:51,773
එය ජිං අතරතුර ය

35
00:02:51,813 --> 00:02:53,933
සඳු නිකායෙන් ඈත් වීමට සිදු විය.

36
00:02:53,933 --> 00:02:55,393
එය සමීප ඇමතුමක් වුවද,

37
00:02:55,493 --> 00:02:57,352
වාසනාවේ ආලෝකයක් තවමත් තිබුණි.

38
00:02:58,493 --> 00:03:00,703
මට බයයි මේ දෙවෙනි ඔසු ලැබෙයි කියලා

39
00:03:00,703 --> 00:03:02,433
ඊටත් වඩා අභියෝගාත්මක වනු ඇත.

40
00:03:09,453 --> 00:03:10,133
මෝඩ කුරුල්ලා,

41
00:03:10,753 --> 00:03:12,633
ඔබේ ස්වාමියා දැනටමත් මිටියාවත හැර ගොස් ඇත.

42
00:03:12,633 --> 00:03:13,833
ඇයි ආපහු ආවේ?

43
00:03:33,703 --> 00:03:34,253
ප්රධානියා,

44
00:03:34,453 --> 00:03:35,933
මිස්ටර් සෙවන් මොනවද ලිව්වේ?

45
00:03:39,173 --> 00:03:40,973
අධිෂ්ඨානය කිහිලිකරුවෙක් වගේ

46
00:03:41,133 --> 00:03:43,213
සුළඟ සහ හිම හරහා යාමට කෙනෙකුට උපකාර කරයි.

47
00:03:43,213 --> 00:03:44,573
එදා මගේ කඩිමුඩියේ,

48
00:03:44,933 --> 00:03:47,203
මම මේ අත්ත කොණ්ඩ කටුවක් කියලා බොරුවට කිව්වා.

49
00:03:47,203 --> 00:03:49,983
එය අපට එක්ව කුණාටුව හරහා ගොස් ආපසු යාමට ඉඩ සලසයි.

50
00:03:49,983 --> 00:03:51,113
මම මේ ශාඛාව කැටයම් කළා

51
00:03:51,453 --> 00:03:52,453
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස

52
00:03:53,133 --> 00:03:55,133
සහ අපට අන්‍යෝන්‍ය දිරිගැන්වීමක් ලෙස.

53
00:03:55,213 --> 00:03:55,943
සිට: හත.

54
00:03:56,613 --> 00:03:57,453
ඉතින් එදා,

55
00:03:58,163 --> 00:04:00,163
ඔහු මිදුලේ ලී කැටයම් කරමින් සිටියේය

56
00:04:00,733 --> 00:04:01,813
මේ සඳහා.

57
00:04:15,933 --> 00:04:17,533
ඔහුගේ පිහි කුසලතා නරක නැත,

58
00:04:17,683 --> 00:04:19,013
ටිකක් අවුල් වුනත්.

59
00:05:17,973 --> 00:05:18,973
එය නිවැරදි විය යුතුය.

60
00:05:18,973 --> 00:05:19,633
පොඩ්ඩක් බලන්න.

61
00:05:19,933 --> 00:05:20,693
එය තරමක් හොඳයි.

62
00:05:20,693 --> 00:05:21,353
තානායම් පාලක,

63
00:05:22,213 --> 00:05:23,583
කරුණාකර මට වයින් නැවත පිරවීමට උදව් කරන්න.

64
00:05:23,583 --> 00:05:24,113
හරි.

65
00:05:26,333 --> 00:05:27,093
තරුණ වීරයා!

66
00:05:27,533 --> 00:05:28,693
ඔයාට මාව මතක ද?

67
00:05:29,133 --> 00:05:30,263
සරුංගලය, මතකද?

68
00:05:30,413 --> 00:05:31,213
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

69
00:05:31,433 --> 00:05:32,432
කොහොමද ඔයාට?

70
00:05:33,533 --> 00:05:34,533
මගේ ආදරණීය, මෙහි එන්න.

71
00:05:34,533 --> 00:05:35,053
බලන්න,

72
00:05:35,173 --> 00:05:36,103
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

73
00:05:36,613 --> 00:05:38,073
මේ තරුණ වීරයා නොවේද?

74
00:05:38,613 --> 00:05:39,273
තරුණ වීරයා,

75
00:05:39,853 --> 00:05:40,913
මගේ වාසගම Meng.

76
00:05:41,173 --> 00:05:42,703
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්.

77
00:05:42,703 --> 00:05:43,373
මෙතැන් සිට,

78
00:05:43,443 --> 00:05:44,723
අපි එතරම් විධිමත් නොවී සිටිමු.

79
00:05:44,932 --> 00:05:46,533
ඔයාට මාව මේං අයියා කියලා කියන්න පුළුවන්.

80
00:05:47,293 --> 00:05:49,093
එවිට මම ගෞරවයෙන් පිළිපදින්නෙමි.

81
00:05:49,093 --> 00:05:49,893
මේං අයියා.

82
00:05:50,263 --> 00:05:51,193
නෑනා.

83
00:05:51,233 --> 00:05:51,853
බලන්න?

84
00:05:51,873 --> 00:05:54,413
තරුණ වීරයා ඇත්තෙන්ම සෘජු පුද්ගලයෙකි.

85
00:05:54,413 --> 00:05:55,213
මේං අයියා.

86
00:05:55,533 --> 00:05:56,323
මට කතා කරන්න එපා

87
00:05:56,323 --> 00:05:57,213
"තරුණ වීරයා" තවදුරටත්.

88
00:05:57,213 --> 00:05:58,053
මගේ වාසගම Huo.

89
00:05:58,053 --> 00:05:58,983
මට Huo කියන්න.

90
00:05:59,973 --> 00:06:00,293
හූඕ.

91
00:06:00,453 --> 00:06:01,413
හූඕ.

92
00:06:02,203 --> 00:06:02,613
හරි.

93
00:06:02,613 --> 00:06:03,013
හරි හරී.

94
00:06:03,453 --> 00:06:04,053
බලන්න,

95
00:06:04,373 --> 00:06:05,213
අපි දැනටමත්

96
00:06:05,213 --> 00:06:06,603
එකිනෙකාට සහෝදරයන් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කිරීම.

97
00:06:06,603 --> 00:06:07,293
ඉතින් අද,

98
00:06:07,453 --> 00:06:08,933
ඔබ බීම සඳහා රැඳී සිටිය යුතුය.

99
00:06:09,453 --> 00:06:10,253
මෙන්ග් සහෝදරයා,

100
00:06:10,613 --> 00:06:12,173
ඇත්තටම මට යන්න හදිස්සියි.

101
00:06:12,173 --> 00:06:13,093
මම මගේ වයින් පුරවා ගත් පසු,

102
00:06:13,093 --> 00:06:13,953
මට යන්න වෙනවා.

103
00:06:14,853 --> 00:06:16,213
බලන්න, දැනටමත් කළුවර වැටී ඇත.

104
00:06:16,213 --> 00:06:17,613
රාත්‍රියට පාර අනතුරුදායකයි.

105
00:06:17,613 --> 00:06:18,333
සුළු ප්‍රමාදයක් හානියක් නොවනු ඇත,

106
00:06:18,333 --> 00:06:19,333
එහෙම වෙයිද?

107
00:06:20,413 --> 00:06:21,293
ඔබ උත්සාහ කර නැත

108
00:06:21,293 --> 00:06:22,823
මගේ බිරිඳ තාම උයනවා නේද?

109
00:06:22,823 --> 00:06:23,403
ඒක හරි.

110
00:06:23,403 --> 00:06:24,773
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිටව යා නොහැක.

111
00:06:24,773 --> 00:06:25,373
ඒක හරි.

112
00:06:25,373 --> 00:06:26,103
ඔයාට යන්න බෑ.

113
00:06:27,653 --> 00:06:29,253
එවිට මම ඔබ මත පටවන්නෙමි.

114
00:06:34,733 --> 00:06:35,693
මෙම හත

115
00:06:36,613 --> 00:06:38,213
අපේ චන්ද්‍ර නිකායේ පූජනීය වස්තුව සොරකම් කළා පමණක් නොවේ

116
00:06:38,213 --> 00:06:39,883
නමුත් පෞරාණික සොහොන ද මෙම රාජ්යයේ තබා ඇත.

117
00:06:39,883 --> 00:06:41,283
නායකතුමනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

118
00:06:44,773 --> 00:06:45,373
ඔහ්, හරි.

119
00:06:45,863 --> 00:06:46,533
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා හොයාගන්න කියලා

120
00:06:46,533 --> 00:06:47,932
මෝ පවුලේ ගම්මානය පිළිබඳ වාර්තා.

121
00:06:47,932 --> 00:06:49,193
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

122
00:06:49,773 --> 00:06:50,973
මම යමක් සොයාගත්තා,

123
00:06:51,373 --> 00:06:52,023
නමුත්...

124
00:06:54,293 --> 00:06:55,753
නායකතුමනි, කරුණාකර බලන්න.

125
00:07:00,403 --> 00:07:02,063
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

126
00:07:02,373 --> 00:07:03,193
උණ බම්බු ලියවිල්ලට වැටුණා

127
00:07:03,193 --> 00:07:05,133
සෙවන්-ලීෆ් දිලීරයට යාබද තටාකය

128
00:07:05,133 --> 00:07:06,133
සහ විඛාදනයට ලක් විය.

129
00:07:08,733 --> 00:07:09,413
මම කෙසේ විය යුතුද

130
00:07:09,413 --> 00:07:10,613
Ziye ට මේක පැහැදිලි කරන්නද?

131
00:07:12,373 --> 00:07:13,853
මම එතරම් නිර්භීත විය හැකි නම්,

132
00:07:14,373 --> 00:07:15,613
මට දැනගන්න පුළුවන් ඔයා ඇයි කියලා

133
00:07:15,633 --> 00:07:18,833
Mo Family Village සිද්ධිය ගැන හදිසියේ විමර්ශනයක්?

134
00:07:19,973 --> 00:07:22,303
මෝ පවුලේ ගම්මානය සමූල ඝාතනය කරන විට,

135
00:07:22,373 --> 00:07:24,383
අපේ නිකායට ආවේණික ආසනොපිරයිට් එහි තිබී හමු විය.

136
00:07:24,383 --> 00:07:26,033
අපේ නිකාය සමූල ඝාතනයට සහභාගි වුණේ නැහැ.

137
00:07:26,033 --> 00:07:27,963
එසේනම් විෂ එහි දිස් වූයේ ඇයි?

138
00:07:27,973 --> 00:07:29,353
ආසනොපිරයිට් සෑම විටම එහි තබා ඇත

139
00:07:29,353 --> 00:07:31,333
සඳ මාලිගාවේ බෙහෙත් කාමරය.

140
00:07:31,333 --> 00:07:32,973
අවුරුද්දක්, බෙහෙත් කාමරය සොරකම් කළා,

141
00:07:32,973 --> 00:07:35,103
සහ සොරකම් කර ඇත්තේ ආසනොපිරයිට් පමණි.

142
00:07:35,133 --> 00:07:36,253
ඒ කුමන වසරේද?

143
00:07:36,253 --> 00:07:37,713
Huijia හි සිව්වන වසර.

144
00:07:39,143 --> 00:07:40,093
අපි වැරදිකාරයා හොයාගත්තද

145
00:07:40,093 --> 00:07:40,932
එය පිටුපස?

146
00:07:42,533 --> 00:07:44,373
එදා බෙහෙත් කාමරය මුර කරන ගෝලයා

147
00:07:44,373 --> 00:07:45,813
සොරා සමඟ ගැටුමක් ඇති විය.

148
00:07:45,813 --> 00:07:47,003
කෝ දැන් ඒ පුද්ගලයා?

149
00:07:47,003 --> 00:07:47,733
ඇයව සොයා ගන්න.

150
00:07:48,373 --> 00:07:48,853
ඔව්.

151
00:08:14,293 --> 00:08:15,653
ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ?

152
00:08:17,983 --> 00:08:19,373
ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ?

153
00:08:30,253 --> 00:08:32,023
එවැනි කඩිසර චලනයන්.

154
00:08:32,253 --> 00:08:35,383
අසුර කෙතෙන් එලියට ආපු කෙනෙක්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන විදියට.

155
00:08:38,173 --> 00:08:38,932
මියාඕ ෂුයි,

156
00:08:40,023 --> 00:08:41,082
කාරණය කුමක්ද?

157
00:08:41,293 --> 00:08:42,053
කිසිවක් නැත.

158
00:08:43,053 --> 00:08:45,493
හේතුවක් නැතුව මට ඔයාව බලන්න එන්න බැරිද?

159
00:08:52,093 --> 00:08:52,693
ඇස,

160
00:08:53,643 --> 00:08:55,213
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?

161
00:08:55,693 --> 00:08:57,353
ඔයාගේ ඇස් ලස්සනයි කියලා?

162
00:08:58,973 --> 00:09:00,103
ඔයා මට බයද?

163
00:09:00,963 --> 00:09:02,373
මම ඔයාව කන්න යන්නේ නැහැ.

164
00:09:02,393 --> 00:09:03,653
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

165
00:09:05,053 --> 00:09:06,453
වෙන මුකුත් නැත්නම්,

166
00:09:06,973 --> 00:09:07,773
කරුණාකර යන්න.

167
00:09:09,773 --> 00:09:11,103
ඔබට විනෝදයක් නැත.

168
00:09:12,093 --> 00:09:13,553
මම ඔයා එක්ක අවුල් කරලා ඉවරයි.

169
00:09:13,573 --> 00:09:15,173
ධර්ම නායකයා මාව එව්වා.

170
00:09:16,893 --> 00:09:18,413
ධර්ම නායකයා නියෝග කර ඇත

171
00:09:18,413 --> 00:09:19,943
ඔබට ඔබව මුදවා ගැනීමට.

172
00:09:21,773 --> 00:09:23,903
ඔබ නැවතත් මෙම වැදගත් කාර්යය අසාර්ථක වුවහොත්,

173
00:09:24,053 --> 00:09:25,583
එහි විපාක ඔබ දන්නවා.

174
00:09:35,503 --> 00:09:38,783
[ජියුයාඕ විලා]

175
00:09:38,943 --> 00:09:41,043
[කියුෂුයි]

176
00:09:46,493 --> 00:09:47,693
අම්මෝ හොඳ වෙන්න.

177
00:09:48,533 --> 00:09:49,833
අම්මේ අහන්න.

178
00:09:49,833 --> 00:09:50,413
එය බොන්න.

179
00:09:50,433 --> 00:09:51,633
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

180
00:09:51,863 --> 00:09:52,453
මෝ.

181
00:09:52,733 --> 00:09:54,613
බෙහෙත් බිව්වොත් වේදනාව අඩු වෙන්නේ නැද්ද?

182
00:09:54,613 --> 00:09:55,273
අම්මෝ හොඳ වෙන්න.

183
00:09:55,293 --> 00:09:55,613
ඉදිරියට එන්න.

184
00:09:55,613 --> 00:09:56,933
බෙහෙත් තිත්තයි.

185
00:09:56,933 --> 00:09:58,583
එන්න, ටිකක් බොන්න, මෝ.

186
00:09:59,653 --> 00:10:00,693
අම්මෝ හොඳ වෙන්න.

187
00:10:01,453 --> 00:10:02,013
කනිෂ්ඨ.

188
00:10:02,653 --> 00:10:03,223
සෙවන් මහතා.

189
00:10:03,223 --> 00:10:03,693
ජ්යෙෂ්ඨ.

190
00:10:09,573 --> 00:10:10,143
මෝ.

191
00:10:11,313 --> 00:10:12,373
ඔයාට මාව මතකද?

192
00:10:13,693 --> 00:10:14,293
මෙහේ එන්න.

193
00:10:14,573 --> 00:10:16,293
මට ඔබව මගේ දෑතින් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

194
00:10:17,533 --> 00:10:19,063
ඔයා දැන් ඇත්තටම ලොකු වෙලා.

195
00:10:19,133 --> 00:10:19,863
මෝ, ඔබේ මාමාට සුබ පතන්න.

196
00:10:19,863 --> 00:10:20,493
[Xu Chonghua ගේ පුත්, Xu Mo]

197
00:10:20,493 --> 00:10:21,213
මාමා.

198
00:10:23,133 --> 00:10:23,733
ඉතා හොඳයි.

199
00:10:24,693 --> 00:10:25,953
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,

200
00:10:26,013 --> 00:10:27,273
ඔබට හැකි වූයේ බඹරන්න පමණි.

201
00:10:27,383 --> 00:10:28,493
දැන් ඔබට කතා කළ හැකිය.

202
00:10:29,263 --> 00:10:30,613
මෙය ඔහු ඔබව දකින පළමු අවස්ථාවයි

203
00:10:30,613 --> 00:10:32,673
ඔහු දේවල් මතක තබා ගැනීමට පටන් ගත් දා සිට.

204
00:10:33,013 --> 00:10:33,743
එය ඇත්ත.

205
00:10:34,613 --> 00:10:35,573
මෙතැන් සිට,

206
00:10:36,053 --> 00:10:37,643
මම නිතර මෝ බලන්න එනවා.

207
00:10:37,643 --> 00:10:38,393
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

208
00:10:38,393 --> 00:10:38,823
නියමයි.

209
00:10:39,323 --> 00:10:39,723
නියමයි.

210
00:10:41,523 --> 00:10:42,003
කනිෂ්ඨ.

211
00:10:42,813 --> 00:10:43,543
මෙය කුමක් ද?

212
00:10:45,383 --> 00:10:46,383
මීට දින කිහිපයකට පෙර මො

213
00:10:46,413 --> 00:10:47,133
මිදුලේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය

214
00:10:47,133 --> 00:10:48,133
සහ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත.

215
00:10:48,413 --> 00:10:49,773
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් බෙහෙත් බීමට ප්‍රිය කරයි

216
00:10:49,773 --> 00:10:51,133
ප්රධාන Xue විසින් නියම කරන ලදී.

217
00:10:51,133 --> 00:10:51,793
නමුත් ඔහු බෙහෙත් වලට අකමැතියි

218
00:10:51,793 --> 00:10:53,653
මෙහි වෛද්‍යවරයා විසින් නියම කර ඇති...

219
00:10:53,813 --> 00:10:54,373
මෝ.

220
00:10:54,693 --> 00:10:55,153
එන්න.

221
00:10:55,613 --> 00:10:56,573
කරුණාකර හොඳ වන්න.

222
00:10:56,573 --> 00:10:57,573
එක උගුරක් ගන්න.

223
00:10:57,813 --> 00:10:58,693
එක උගුරක් හරි යයි.

224
00:10:58,703 --> 00:11:00,363
මම ඒක බොන්නේ නැහැ. තිත්තයි.

225
00:11:01,373 --> 00:11:01,893
මෝ.

226
00:11:02,013 --> 00:11:02,973
හොඳ වෙන්න, එන්න.

227
00:11:03,213 --> 00:11:05,773
බෙහෙත් නොගත්තොත් කොහොමද හොඳ වෙන්නේ?

228
00:11:05,773 --> 00:11:06,433
එය මිහිරි ය.

229
00:11:07,533 --> 00:11:08,533
එන්න, මෝ.

230
00:11:09,493 --> 00:11:11,153
මම ඒක බොන්නේ නැහැ. තිත්තයි.

231
00:11:12,293 --> 00:11:12,773
මෝ.

232
00:11:13,013 --> 00:11:13,413
මෙන්න.

233
00:11:15,043 --> 00:11:15,773
මේ බලන්න.

234
00:11:16,293 --> 00:11:17,093
ඔයා එයට කැමති ද?

235
00:11:17,093 --> 00:11:17,933
මම එයට කැමතියි.

236
00:11:18,013 --> 00:11:18,673
ඔයා ඒකට කැමති ද?

237
00:11:19,173 --> 00:11:20,133
මේක කොහොමද?

238
00:11:20,893 --> 00:11:22,423
ඔබ ඔබේ මවට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්

239
00:11:22,493 --> 00:11:23,573
දැන් බෙහෙත් බොන්න

240
00:11:23,573 --> 00:11:24,773
ඔබ හොඳ වූ පසු,

241
00:11:25,133 --> 00:11:26,733
මම ඔබට කඩු ශිල්පය උගන්වමි.

242
00:11:26,733 --> 00:11:27,863
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

243
00:11:28,533 --> 00:11:29,013
හරි හරී.

244
00:11:29,083 --> 00:11:29,613
හරි හරී?

245
00:11:29,633 --> 00:11:30,413
එහෙනම්, එන්න.

246
00:11:30,413 --> 00:11:31,013
උගුරක් ගන්න.

247
00:11:31,213 --> 00:11:31,873
දැන් හෙමින්.

248
00:11:33,653 --> 00:11:34,693
ඉතා හොඳයි.

249
00:11:34,813 --> 00:11:35,253
හොඳින් කළා.

250
00:11:35,253 --> 00:11:37,053
- හොඳ වැඩක්, මෝ.
- එය ඉක්මනින් සිදු කරනු ඇත.

251
00:11:37,053 --> 00:11:38,513
එන්න, තවත් උගුරක් ගන්න.

252
00:11:39,823 --> 00:11:41,113
හොඳයි, මෝ.

253
00:11:44,533 --> 00:11:45,973
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ දැන් ආවා.

254
00:11:45,973 --> 00:11:47,693
ඇයි ඔයා යන්න හදිසි?

255
00:11:47,693 --> 00:11:48,213
ඇත්ත වශයෙන්ම.

256
00:11:48,973 --> 00:11:51,703
මට තවම බෙහෙත් ගන්න ඉක්මනට Yangzhou වලට යන්න ඕන.

257
00:11:51,773 --> 00:11:53,563
මෝට මේ ළඟදි පොඩි හෙම්බිරිස්සාවක් හැදිලා.

258
00:11:53,563 --> 00:11:55,093
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

259
00:11:55,573 --> 00:11:57,303
මම ඉක්මනින්ම ඖෂධ පැළෑටි 5ම එකතු කරනවා.

260
00:11:57,383 --> 00:11:58,843
Mo ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් විය හැක.

261
00:12:02,253 --> 00:12:03,913
මම දුක් විඳිනවා දකින සෑම අවස්ථාවකම,

262
00:12:04,573 --> 00:12:05,693
මට එයාගේ තැන ගන්න පුළුවන් නම් හොඳයි

263
00:12:05,693 --> 00:12:07,693
ඔහු වෙනුවෙන් අසනීපයේ වේදනාව දරාගන්න.

264
00:12:08,493 --> 00:12:09,733
නමුත් ඔහුගේ මව ලෙස,

265
00:12:09,733 --> 00:12:11,133
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

266
00:12:11,253 --> 00:12:11,653
මම...

267
00:12:13,653 --> 00:12:14,783
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

268
00:12:15,213 --> 00:12:16,163
මෝට දැන් වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ

269
00:12:16,163 --> 00:12:17,053
ඔබේ රැකවරණය වේ.

270
00:12:17,693 --> 00:12:19,823
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

271
00:12:21,813 --> 00:12:22,373
ජ්යෙෂ්ඨ,

272
00:12:22,893 --> 00:12:24,013
Yangzhou වෙත ඔබගේ සංචාරයේදී,

273
00:12:24,013 --> 00:12:26,213
කරුණාකර ඔබ කරන සෑම දෙයකදීම ප්‍රවේශම් වන්න.

274
00:12:26,853 --> 00:12:27,583
කලබල වෙන්න එපා.

275
00:12:28,813 --> 00:12:29,753
ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය.

276
00:12:29,753 --> 00:12:30,483
මම යනවා.

277
00:12:31,253 --> 00:12:31,783
හරි.

278
00:12:44,273 --> 00:12:46,123
[Yangzhou නගරය]

279
00:12:47,223 --> 00:12:48,253
ඩස්ටර්.

280
00:12:48,613 --> 00:12:49,623
එන්න, බලන්න.

281
00:12:59,003 --> 00:13:01,963
මම අදක්ෂ පියෙක්.

282
00:13:07,173 --> 00:13:08,043
තරුණ ගුරුතුමනි, කරුණාකර බලන්න.

283
00:13:08,043 --> 00:13:09,243
එළවළු ටිකක් ගන්න.

284
00:13:09,693 --> 00:13:10,693
එන්න, බලන්න.

285
00:13:16,853 --> 00:13:18,783
කවුරුහරි වතුරට වැටිලා!

286
00:13:29,453 --> 00:13:32,453
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

287
00:13:40,533 --> 00:13:41,813
ඉතින් ඔබ අසනීප විය,

288
00:13:41,933 --> 00:13:42,863
දරන ලද ණය,

289
00:13:43,243 --> 00:13:44,583
සහ ඔවුන්ට ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය.

290
00:13:44,583 --> 00:13:45,253
ඒ නිසා ඔබේ දුව

291
00:13:45,253 --> 00:13:47,173
ණය ගෙවීමට මැරයන් රැගෙන ගියාද?

292
00:13:47,173 --> 00:13:48,093
ඒක හරි.

293
00:13:50,173 --> 00:13:52,033
එතකොට ඇයව ගණිකා මඩමකට විකුණුවද?

294
00:13:52,533 --> 00:13:53,773
හරියටම.

295
00:13:54,053 --> 00:13:55,613
අනික අද තමයි දවස

296
00:13:56,133 --> 00:13:57,493
ඔබේ දුව ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කරන්න පටන් ගන්නවාද?

297
00:13:57,493 --> 00:13:58,923
ඒක හරි.

298
00:14:00,773 --> 00:14:01,373
පරණ සර්,

299
00:14:02,213 --> 00:14:03,213
පියෙකු ලෙස,

300
00:14:03,533 --> 00:14:04,983
දුවව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා හිතනවා වෙනුවට

301
00:14:04,983 --> 00:14:06,513
ඔබ සොයන්නේ මරණය පමණයි.

302
00:14:06,533 --> 00:14:07,713
ඔබේ දුව මේ ගැන දන්නවා නම්

303
00:14:07,713 --> 00:14:09,443
ඔබ එය ඇයට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

304
00:14:10,333 --> 00:14:11,763
මෙහෙම ගියොත්,

305
00:14:11,763 --> 00:14:14,223
ඔබේ දුව කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව ඉතිරි වනු ඇත.

306
00:14:17,653 --> 00:14:19,313
ඉතින් දැන් ඔබේ දුව කොහෙද?

307
00:14:20,253 --> 00:14:22,153
Yangzhou හි විශාලතම ගණිකා නිවාසයේ,

308
00:14:22,153 --> 00:14:23,563
Linglong Flower Realm.

309
00:14:24,413 --> 00:14:25,743
Linglong Flower Realm?

310
00:14:25,923 --> 00:14:27,883
[Linglong Flower Realm]

311
00:14:27,883 --> 00:14:29,083
හැමෝම, ආපසු යන්න!

312
00:14:29,973 --> 00:14:30,693
තල්ලු කරන්න එපා!

313
00:14:32,373 --> 00:14:32,973
ආපසු යන්න!

314
00:14:33,093 --> 00:14:34,873
පසුපසට යන්න! ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

315
00:14:34,873 --> 00:14:35,803
උපස්ථ කරන්න! උපස්ථ කරන්න!

316
00:14:35,803 --> 00:14:36,403
ආපසු යන්න!

317
00:14:38,573 --> 00:14:40,973
ඔයා ළඟට ආවොත් මම මේ තරම් ආචාරශීලී වෙන්නේ නැහැ.

318
00:14:42,913 --> 00:14:43,373
[කඩු නිකායේ සිව්වන ගෝලයා: Xia Qianyu]

319
00:14:43,373 --> 00:14:44,303
අටවෙනි සහෝදරයා,

320
00:14:44,573 --> 00:14:46,373
ඔබේ කඩු ශිල්පය වේගයෙන් දියුණු වී ඇත.

321
00:14:46,373 --> 00:14:47,013
එය පෙනේ

322
00:14:47,263 --> 00:14:49,123
ඔබ ඉක්මනින් උපාධිය ලබා ගැනීමට සූදානම් වනු ඇත.

323
00:14:49,733 --> 00:14:51,533
සටන් නවත්වන්න, තරුණ ස්වාමියා!

324
00:14:51,533 --> 00:14:52,693
ඔයා අහිංසක කෙල්ලන්ව ගණිකා වෘත්තියේ යොදවනවා

325
00:14:52,693 --> 00:14:53,753
සහ තවමත් ධර්මිෂ්ඨ ලෙස කටයුතු කිරීමට නිර්භීතකමක් තිබේද?

326
00:14:53,753 --> 00:14:55,043
ඔයා ඉන්න එක හොඳයි.

327
00:14:56,543 --> 00:14:57,183
පසුපසට යන්න!

328
00:14:57,213 --> 00:14:58,413
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

329
00:15:07,483 --> 00:15:08,413
හතරවෙනි සහෝදරයා.

330
00:15:08,573 --> 00:15:09,653
ඇය සමඟ කතා කරමින් කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

331
00:15:09,653 --> 00:15:10,853
ඉක්මනට එන්න මට උදව් කරන්න.

332
00:15:11,053 --> 00:15:12,173
මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම්,

333
00:15:12,193 --> 00:15:13,773
කාන්තාවන් ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

334
00:15:13,773 --> 00:15:15,373
ඔබ ඉදිරියට ගොස් පළමුව සටන් කරන්න.

335
00:15:15,533 --> 00:15:16,253
කාන්තාවන්,

336
00:15:16,273 --> 00:15:17,933
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සැම ආරක්ෂා කරමි.

337
00:15:18,623 --> 00:15:19,553
තරුණ ස්වාමියා...

338
00:15:46,203 --> 00:15:46,393
හත්වෙනි සහෝදරයා, ඔබ කොයි කාලයේ සිටද මෙතරම් දක්ෂ වූයේ

339
00:15:46,393 --> 00:15:47,453
[කඩු නිකායේ අටවන ශ්‍රාවකයා: ෂෝ ෂිංෂි]

340
00:15:47,453 --> 00:15:48,783
acupressure කලාව?

341
00:15:49,733 --> 00:15:51,083
මම දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙක් සමඟ හඳුනනවා,

342
00:15:51,083 --> 00:15:52,483
ඒ නිසා මම උපක්‍රම කිහිපයක් ඉගෙන ගත්තා.

343
00:15:54,593 --> 00:15:56,313
ඔන්න තව එකක් එනවා.

344
00:15:56,343 --> 00:15:57,143
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

345
00:16:01,813 --> 00:16:03,173
අපි තවමත් සටන් කරනවාද නැද්ද?

346
00:16:03,173 --> 00:16:04,633
තවත් රණ්ඩු නැත, තවත් නැත.

347
00:16:04,733 --> 00:16:05,593
මෙතනින් යන්න.

348
00:16:06,613 --> 00:16:07,143
අපි යමු.

349
00:16:07,583 --> 00:16:08,103
යන්න, යන්න.

350
00:16:08,733 --> 00:16:09,533
යන්න, යන්න.

351
00:16:13,253 --> 00:16:14,893
නැහැ, නැහැ, යන්න එපා!

352
00:16:14,933 --> 00:16:15,743
ආපසු එන්න!

353
00:16:15,773 --> 00:16:18,173
මගේ පාඩුවට කවුද මට වන්දි ගෙවන්නේ?

354
00:16:18,863 --> 00:16:20,413
මට හැමදේම නැතිවෙලා.

355
00:16:20,433 --> 00:16:21,173
හතරවෙනි සහෝදරයා,

356
00:16:21,173 --> 00:16:22,103
ගොඩක් කාලෙකින්.

357
00:16:26,173 --> 00:16:27,103
ඔබ බුද්ධිමත් නම්,

358
00:16:27,413 --> 00:16:28,943
ඔබ මේ කාන්තාවන්ට යන්න දෙන්න.

359
00:16:29,233 --> 00:16:29,913
එසේ නොමැතිනම්,

360
00:16:30,513 --> 00:16:32,443
අපි අශික්ෂිතයි කියලා අපිට බනින්න එපා.

361
00:16:33,173 --> 00:16:34,133
තරුණ ස්වාමියා,

362
00:16:34,413 --> 00:16:36,033
මට ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව නොවේ.

363
00:16:36,033 --> 00:16:37,333
මේ නෝනලා එහෙමයි

364
00:16:37,333 --> 00:16:38,803
ගිවිසුම් ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත.

365
00:16:38,803 --> 00:16:39,643
එයාලට යන්න බෑ.

366
00:16:39,643 --> 00:16:40,763
ගිවිසුම් ගිවිසුම්?

367
00:16:40,763 --> 00:16:42,963
ඇත්ත වශයෙන්ම ගිවිසුම් ගිවිසුම් තිබේද?

368
00:16:43,553 --> 00:16:44,763
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.

369
00:16:44,763 --> 00:16:45,593
නැත්තම් බලන්න,

370
00:16:45,593 --> 00:16:47,523
මම ඔවුන්ව හෝ කිසිවක් බැඳ නැත.

371
00:16:47,553 --> 00:16:48,753
ඔවුන්ට දුවන්න අවශ්‍ය නම්,

372
00:16:48,763 --> 00:16:50,563
ඔවුන් දැනටමත් එසේ කර ඇත.

373
00:16:50,933 --> 00:16:51,663
නොහැකියි.

374
00:16:52,013 --> 00:16:53,073
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

375
00:16:53,253 --> 00:16:53,933
එය ඇත්තයි.

376
00:16:54,253 --> 00:16:55,293
මම ඒවා මිලදී ගත්තා.

377
00:16:55,293 --> 00:16:55,653
බලන්න,

378
00:16:56,023 --> 00:16:57,033
එය තවමත් උණුසුම් ය.

379
00:16:57,123 --> 00:16:57,453
මෙතන.

380
00:16:57,613 --> 00:16:58,973
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

381
00:16:58,973 --> 00:16:59,633
බලන්න.

382
00:17:14,703 --> 00:17:16,382
මගේ ගිවිසුම් ගිවිසුම්...

383
00:17:18,013 --> 00:17:19,473
කුමන ගිවිසුම් ගිවිසුමක්ද?

384
00:17:19,733 --> 00:17:20,862
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

385
00:17:21,852 --> 00:17:23,053
ගිවිසුම් ගිවිසුම.

386
00:17:23,132 --> 00:17:23,813
තරුණ ස්වාමියා,

387
00:17:23,813 --> 00:17:24,872
ඔබත් එය දැක ඇත.

388
00:17:25,173 --> 00:17:26,453
- හරි.
- මම එහි හිමිකරු පමණි ...

389
00:17:26,453 --> 00:17:28,653
අපි ඔබට දේවල් අපහසු නොකරමු.

390
00:17:33,663 --> 00:17:34,523
සල්ලි තියාගන්න.

391
00:17:35,693 --> 00:17:36,573
අපට ඉතිරි කළ හැකි තාක් කල්

392
00:17:36,573 --> 00:17:38,333
මේ සියලුම කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන්,

393
00:17:38,333 --> 00:17:39,613
එය ඕනෑම මුදලක් වටිනවා.

394
00:17:39,613 --> 00:17:41,343
ඔයාලා හැමෝම ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

395
00:17:41,413 --> 00:17:42,073
තරුණ ස්වාමියා,

396
00:17:42,073 --> 00:17:43,143
මෙය සිදු නොවනු ඇත!

397
00:17:43,213 --> 00:17:44,453
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දුන්නොත්,

398
00:17:44,563 --> 00:17:45,893
කොහොමද මගේ Linglong Flower Realm

399
00:17:45,893 --> 00:17:48,023
අනාගතයේදී දිගටම ව්‍යාපාර කරනවාද?

400
00:17:48,213 --> 00:17:48,783
මැතිනිය,

401
00:17:49,433 --> 00:17:50,713
මේ කාන්තාවන්ට යන්න දෙන්න.

402
00:17:51,253 --> 00:17:52,593
තවමත් මගක් ඇති අය

403
00:17:52,593 --> 00:17:52,813
[Linglong Flower Realm හි අනුග්‍රහය: Liu Feifei]

404
00:17:52,813 --> 00:17:54,853
Linglong Flower Realm හි මෙහි නොසිටිය යුතුය.

405
00:17:54,853 --> 00:17:56,913
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව ඔවුන්ට බල නොකරන්න.

406
00:17:57,903 --> 00:18:01,703
ඔබ Linglong Flower Realm හි ඉහළම ආගන්තුකයා වන Liu Feifei විය හැකිද?

407
00:18:10,133 --> 00:18:12,053
ලියු මෙනවිය කතා කළ නිසා,

408
00:18:12,293 --> 00:18:13,973
අපි ඇය කියන විදියට කරමු.

409
00:18:14,653 --> 00:18:15,373
කාන්තාවන්,

410
00:18:15,573 --> 00:18:16,833
ඔබ සැමට දැන් ගෙදර යා හැක.

411
00:18:17,203 --> 00:18:17,803
කාන්තාවන්,

412
00:18:18,173 --> 00:18:18,973
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

413
00:18:19,543 --> 00:18:20,213
ඉන්න.

414
00:18:20,333 --> 00:18:20,943
නියමයි.

415
00:18:21,853 --> 00:18:23,493
ඔබ අතරින් ටින්ගර් කවුද?

416
00:18:24,613 --> 00:18:26,533
මම... මම ටිංගර්.

417
00:18:28,393 --> 00:18:29,173
වීරයා,

418
00:18:29,653 --> 00:18:31,773
ඔබගේ මහා කරුණාවට ස්තුතියි.

419
00:18:33,473 --> 00:18:34,073
වීරයා...

420
00:18:34,183 --> 00:18:34,643
තාත්තා.

421
00:18:36,023 --> 00:18:36,553
වීරයා,

422
00:18:37,053 --> 00:18:38,533
ඔබගේ අපරිමිත කරුණාවට ස්තුතියි.

423
00:18:38,533 --> 00:18:39,223
අපේ මුළු පවුලම

424
00:18:39,223 --> 00:18:40,533
පරම්පරා අටක් තිස්සේ ඔබව මතකයේ රැඳෙනු ඇත...

425
00:18:40,533 --> 00:18:40,813
නැත,

426
00:18:41,413 --> 00:18:42,643
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොන් වල පවා

427
00:18:42,643 --> 00:18:44,053
අපි ඔබව කිසිදා අමතක නොකරමු.

428
00:18:44,053 --> 00:18:44,533
වීරයා.

429
00:18:44,533 --> 00:18:45,053
පරණ සර්,

430
00:18:45,773 --> 00:18:47,033
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.

431
00:18:47,373 --> 00:18:48,613
අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ නම්,

432
00:18:48,613 --> 00:18:50,353
අපි මේ වීරයන් දෙදෙනාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

433
00:18:50,353 --> 00:18:51,343
ඔවුන්ට ස්තුති කරන්න.

434
00:18:55,003 --> 00:18:55,603
ස්තුතියි,

435
00:18:56,093 --> 00:18:57,893
th-ස්තුතියි, වීරයන් තිදෙනා.

436
00:18:58,013 --> 00:18:59,053
ඒත් දුවයි මමයි

437
00:18:59,053 --> 00:19:00,543
ඇත්තෙන්ම ඔබට ආපසු ගෙවීමට ක්‍රමයක් නැත.

438
00:19:00,543 --> 00:19:02,203
මගේ අසනීපය නිසා තමයි මේ හැමදේම

439
00:19:02,283 --> 00:19:03,633
ඒකෙන් අපේ පවුලේ ඉතුරුම් නැති වුණා.

440
00:19:03,633 --> 00:19:05,033
එහෙම නැත්නම් මම...

441
00:19:07,973 --> 00:19:08,633
නැත්නම් සමහරවිට...

442
00:19:08,653 --> 00:19:10,193
වීරයා ඔයා හිතනවද මගේ දුව කියලා...

443
00:19:10,193 --> 00:19:12,033
ඇසට සතුටුද?

444
00:19:12,353 --> 00:19:13,753
- කරුණාකර එපා.
- තාත්තා.

445
00:19:14,943 --> 00:19:15,533
පරණ සර්,

446
00:19:16,053 --> 00:19:16,673
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොකළ යුතුය

447
00:19:16,673 --> 00:19:17,533
ඔබේ දුව භාර දෙන්න

448
00:19:17,533 --> 00:19:18,653
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණි.

449
00:19:18,903 --> 00:19:19,363
හොඳයි...

450
00:19:19,613 --> 00:19:20,773
ඔය දෙන්නා

451
00:19:20,793 --> 00:19:22,593
මෙතන ඉන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන.

452
00:19:22,823 --> 00:19:24,253
දේවල් සමථයකට පත් වූ පසු,

453
00:19:24,253 --> 00:19:25,173
වැඩ ටිකක් හොයාගන්න.

454
00:19:25,523 --> 00:19:27,453
එතනින් දේවල් හොඳ වෙයි.

455
00:19:27,693 --> 00:19:28,253
හරි,

456
00:19:29,423 --> 00:19:30,023
ස්තුතියි.

457
00:19:30,773 --> 00:19:31,373
ඔයාට ස්තූතියි.

458
00:19:31,443 --> 00:19:32,533
අපි එහෙනම් යනවා.

459
00:19:32,533 --> 00:19:33,063
අපි යමු.

460
00:19:33,093 --> 00:19:33,623
අපි යමු.

461
00:19:33,693 --> 00:19:34,493
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

462
00:19:40,693 --> 00:19:41,493
මල්ලි කෙනෙක්ට උදව් කරන්න.

463
00:19:41,793 --> 00:19:42,293
ඉක්මන් කරන්න.

464
00:19:51,993 --> 00:19:52,923
හතරවෙනි සහෝදරයා.

465
00:20:03,463 --> 00:20:03,923
පරණ සර්,

466
00:20:04,533 --> 00:20:05,133
මේක ගන්න.

467
00:20:05,413 --> 00:20:06,343
මේ... මේ...

468
00:20:06,833 --> 00:20:07,813
මම වෙනුවෙන්ද?

469
00:20:09,573 --> 00:20:10,573
මෙන්න තව ටිකක්.

470
00:20:13,903 --> 00:20:14,963
ස්තූතියි, වීරයන්.

471
00:20:15,093 --> 00:20:16,153
ස්තූතියි, වීරයන්.

472
00:20:16,173 --> 00:20:17,233
අපි යමු, අපි යමු.

473
00:20:20,213 --> 00:20:21,143
හතරවෙනි සහෝදරයා.

474
00:20:22,253 --> 00:20:23,183
හතරවෙනි සහෝදරයා!

475
00:20:25,893 --> 00:20:27,133
ඔච්චර වේගයෙන් ඇවිදින්න එපා!

476
00:20:28,333 --> 00:20:29,203
හත්වැනි සහෝදරයා,

477
00:20:29,203 --> 00:20:30,173
අපි දෙන්නා දැකලා ගොඩක් කල්.

478
00:20:30,173 --> 00:20:31,303
අපි එකතු වෙමු.

479
00:20:32,003 --> 00:20:33,133
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමු.

480
00:20:33,253 --> 00:20:33,783
හරි.

481
00:20:34,153 --> 00:20:37,453
[හෙෂෙන්ග් තේහවුස්]

482
00:20:39,973 --> 00:20:40,813
හතරවෙනි සහෝදරයා.

483
00:20:40,813 --> 00:20:41,743
අටවෙනි සහෝදරයා.

484
00:20:42,013 --> 00:20:43,383
අද ඇත්තටම උද්යෝගිමත් විය.

485
00:20:43,383 --> 00:20:44,533
අවුරුදු දෙකක් විතර වෙනවා

486
00:20:44,533 --> 00:20:45,773
අපි තුන්දෙනා අවසන් වරට හමු වූ දා සිට.

487
00:20:45,773 --> 00:20:46,173
එන්න,

488
00:20:47,373 --> 00:20:48,433
අපි බොන්නෙමු.

489
00:20:48,853 --> 00:20:50,113
මම ඔබ සමඟ බොන්නේ නැහැ.

490
00:20:50,613 --> 00:20:51,973
ගිය සැරේ ඔයා නිසා..

491
00:20:51,973 --> 00:20:53,263
Liu Feifei මෙනවිය හමුවීමේ අවස්ථාව මට මග හැරුණා

492
00:20:53,263 --> 00:20:54,373
නියම මොහොතේ.

493
00:20:54,373 --> 00:20:55,773
මේ පාර ආයෙමත් ඔයා නිසා..

494
00:20:55,773 --> 00:20:56,733
ඇගේ ලස්සන මුහුණ මට නොපෙනුණි

495
00:20:56,733 --> 00:20:57,893
ඇය අප ඉදිරියේ සිටින විට පවා.

496
00:20:57,893 --> 00:20:58,893
මොන නරක වාසනාවක්ද.

497
00:21:01,333 --> 00:21:02,263
අටවෙනි සහෝදරයා.

498
00:21:02,733 --> 00:21:03,693
මම නිල රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි

499
00:21:03,693 --> 00:21:04,693
සහ මත්පැන් පානය කළ නොහැක.

500
00:21:04,693 --> 00:21:05,493
මම තේ බොන්නම්.

501
00:21:08,653 --> 00:21:09,183
හරි,

502
00:21:10,213 --> 00:21:11,473
එහෙනම් මම තනියම බොන්නම්.

503
00:21:15,853 --> 00:21:16,453
මාර්ගය වන විට,

504
00:21:16,533 --> 00:21:17,373
හත්වැනි සහෝදරයා,

505
00:21:17,373 --> 00:21:18,973
ඔබ මෙහි Yangzhou හි සිටින්නේ ඇයි?

506
00:21:22,263 --> 00:21:24,193
එය Azure Phoenix මල් සඳහාද?

507
00:21:26,663 --> 00:21:27,463
ඒක හරි.

508
00:21:29,613 --> 00:21:31,293
මෙම කාරණය දුෂ්කරතාවන්ගෙන් පිරී ඇත.

509
00:21:31,293 --> 00:21:33,653
කඩු නිකායේ ගෝලයන් හත්දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස

510
00:21:33,653 --> 00:21:34,453
මම ස්වභාවිකවම ආවා

511
00:21:34,453 --> 00:21:35,453
ඔබට අත දීමට.

512
00:21:36,453 --> 00:21:37,333
ඔබේ උදව්වෙන්,

513
00:21:37,563 --> 00:21:38,683
අපට නිසැකවම Qin Tiancheng නැවැත්වීමට හැකි වනු ඇත

514
00:21:38,683 --> 00:21:40,543
යුවාන් යි මාලිගයට පැන යාමෙන්.

515
00:21:43,333 --> 00:21:45,653
වයිට් ක්ලවුඩ් මාලිගයේ ගෝලයන් හත්දෙනාගේ Qin Tiancheng

516
00:21:45,653 --> 00:21:47,383
යුවාන් යි මාලිගයට පක්‍ෂව යනවාද?

517
00:21:52,613 --> 00:21:54,073
ඒක ඇත්තටම නින්දිතයි.

518
00:21:54,933 --> 00:21:55,413
ඇත්ත වශයෙන්ම.

519
00:21:56,173 --> 00:21:57,973
Qin Tiancheng වරදක් කළා පමණක් නොව,

520
00:21:57,973 --> 00:21:59,453
නමුත් ඔහු සුදු වළාකුළු මාලිගාවේ පූජනීය වස්තුව ද ගත්තේය.

521
00:21:59,453 --> 00:22:00,703
Azure Phoenix මල්,

522
00:22:00,703 --> 00:22:02,563
එය පක්ෂපාතීත්වයේ සංකේතයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.

523
00:22:04,453 --> 00:22:06,413
යුවාන් යි මාලිගය වසර ගණනාවක් තිස්සේ කුන්ලුන්හි පසුබැසීමේ පවතී.

524
00:22:06,413 --> 00:22:08,303
අපි ඔවුන් ගැන ප්‍රවෘත්ති අසා ඇත්තේ කලාතුරකිනි.

525
00:22:08,303 --> 00:22:11,023
ඔවුන් හදිසියේම මධ්‍යම තැනිතලාවේ පෙනී සිටියේ ඇයි?

526
00:22:11,023 --> 00:22:13,213
Chang Wujue ගේ නපුරු අභිලාෂයන් මිය ගොස් නොතිබීම විය යුතුය.

527
00:22:13,213 --> 00:22:14,273
ප්‍රධාන සැකකරුවන්ය

528
00:22:14,693 --> 00:22:15,493
Chang Wujue පුහුණු වී ඇති බව

529
00:22:15,493 --> 00:22:16,993
වසර ගණනාවක් තිස්සේ යකඩ අශ්ව ග්ලැසියර තාක්ෂණය,

530
00:22:16,993 --> 00:22:18,533
නමුත් කඩාකප්පල් කිරීමට නොහැකි වී ඇත.

531
00:22:18,533 --> 00:22:19,653
මෙම Azure Phoenix මල්

532
00:22:19,653 --> 00:22:20,933
විශාල ප්රතිලාභයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ ඇත

533
00:22:20,933 --> 00:22:22,363
ඔහු වගා කරන මානසික තාක්ෂණයට.

534
00:22:22,363 --> 00:22:23,533
Azure Phoenix Flower ඇත්තටම වැටුනොත්

535
00:22:23,533 --> 00:22:25,133
යුවාන් යී මාලිගය අතට,

536
00:22:25,133 --> 00:22:26,253
මධ්‍යම තැනිතලාවේ සටන් කලා ලෝකය

537
00:22:26,253 --> 00:22:28,253
නැවත කිසිදා සාමය දැන නොගනු ඇත.

538
00:22:29,573 --> 00:22:31,563
දැහැමි නිකායේ නායකයා ලෙස කඩු නිකාය

539
00:22:31,563 --> 00:22:33,013
සුදු වළාකුළු මාලිගයට ස්වභාවිකව සහාය විය යුතුය

540
00:22:33,013 --> 00:22:35,673
මෙම සටන් ලෝක ව්යසනය වැළැක්වීම සඳහා.

541
00:22:36,133 --> 00:22:37,063
අටවෙනි සහෝදරයා,

542
00:22:37,333 --> 00:22:38,733
මගේ බුද්ධිය යාවත්කාලීන නොවේ.

543
00:22:39,223 --> 00:22:40,093
ඔබ දන්නවාද කොහෙද සහ කවදාද කියලා

544
00:22:40,093 --> 00:22:41,253
Qin Tiancheng සහ යුවාන් යී මාලිගයේ ජනතාව

545
00:22:41,253 --> 00:22:42,693
හමුවීමට එකඟ වී තිබේද?

546
00:22:44,453 --> 00:22:46,853
ප්රධානියා ඇත්ත වශයෙන්ම තොරතුරු ලබා දුන්නේය.

547
00:22:52,183 --> 00:22:53,113
හතරවෙනි සහෝදරයා.

548
00:23:05,613 --> 00:23:06,613
හත්වැනි සහෝදරයා,

549
00:23:06,853 --> 00:23:07,653
ප්‍රධානියා කීවේය

550
00:23:07,683 --> 00:23:08,613
මෙය රහස් පණිවිඩයකි

551
00:23:08,613 --> 00:23:10,533
Qin Tiancheng යුවාන් යී මාලිගයට යැවූ බව

552
00:23:10,533 --> 00:23:12,193
රැස්වීම් ස්ථානය සංවිධානය කිරීමට.

553
00:23:12,413 --> 00:23:14,273
ඒත් මේක සාමාන්‍ය කවියක් විතරයි.

554
00:23:14,413 --> 00:23:15,523
හතරවෙනි අයියාවත් මටවත් පේන්නේ නැහැ

555
00:23:15,523 --> 00:23:16,653
සැඟවුණු පණිවිඩය.

556
00:23:18,023 --> 00:23:18,453
කවියක්?

557
00:23:21,493 --> 00:23:23,733
සීතල රාත්‍රියක අමුත්තාට වයින් වෙනුවට තේ පිරිනමයි.

558
00:23:23,733 --> 00:23:25,853
උණ බම්බු ලිප උනුයි, ගින්න රතු පාටයි.

559
00:23:25,853 --> 00:23:27,983
ජනේලයට පෙර සඳ සුපුරුදු පරිදි ය.

560
00:23:28,053 --> 00:23:30,713
නමුත් තොම්සන්ගේ මල් සමඟ එය ඇත්තෙන්ම වෙනස් ය.

561
00:23:36,653 --> 00:23:38,573
කවියේ වයින් වෙනුවට තේ පිරිනමන ලදී.

562
00:23:38,573 --> 00:23:39,973
තේ වලට අමතරව,

563
00:23:39,973 --> 00:23:41,143
වයින් ද තිබිය යුතුය.

564
00:23:41,143 --> 00:23:42,933
'යන්තම් රතු පැහැයට හැරේ' යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය අපැහැදිලි ය,

565
00:23:42,933 --> 00:23:44,663
'සඳ' ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරයට යොමු කරයි,

566
00:23:44,663 --> 00:23:46,693
සහ 'මල්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආචාරශීලී ය.

567
00:23:46,693 --> 00:23:48,053
යාංෂු හි කෙනෙකුට හැකි එකම ස්ථානය

568
00:23:48,053 --> 00:23:49,773
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආදරය සොයන්න

569
00:23:49,773 --> 00:23:51,433
Linglong Flower Realm වේ.

570
00:23:51,653 --> 00:23:52,263
නමුත් මම කළ යුතුයි

571
00:23:52,283 --> 00:23:54,543
අටවන සහෝදරයා සහ අනෙක් අයව ඉවතට ගෙන යන්න.

572
00:23:54,913 --> 00:23:57,533
Qin Tiancheng හිතාමතාම අද්භූත ය.

573
00:23:57,533 --> 00:24:00,193
මෙම ලිපියේ යම් සැඟවුණු අර්ථයක් තිබිය යුතුය.

574
00:24:01,453 --> 00:24:02,183
ස්ථානය

575
00:24:02,653 --> 00:24:03,913
යන්න මේ කවියේ සැඟවී ඇත.

576
00:24:05,853 --> 00:24:07,033
ඔබ දැනටමත් හඳුනාගෙන තිබේද?

577
00:24:07,033 --> 00:24:07,953
රහස?

578
00:24:11,253 --> 00:24:11,733
මෙතන.

579
00:24:14,323 --> 00:24:15,053
මේ බලන්න.

580
00:24:15,873 --> 00:24:17,913
මේ තේ බොන කවියක්.

581
00:24:18,693 --> 00:24:19,823
එහි සඳ ගැන සඳහන් වේ

582
00:24:20,253 --> 00:24:21,333
සහ අවධාරණය කරයි

583
00:24:22,053 --> 00:24:22,913
තොම්සන්ගේ මල්.

584
00:24:23,853 --> 00:24:25,573
මෙම අවන්හලේ අත්සන සහිත කෑමක්

585
00:24:25,573 --> 00:24:27,133
Nine-curved Red Plum වේ.

586
00:24:27,133 --> 00:24:28,653
මෙම කාලය හා ස්ථානය පෙන්නුම් කරයි

587
00:24:28,653 --> 00:24:30,453
සඳ පායන විට හෙට,

588
00:24:30,613 --> 00:24:32,893
මෙන්න Hesheng තේහවුස් එකේ.

589
00:24:34,213 --> 00:24:35,653
ඔබ නිකම්ම නොවේ

590
00:24:35,733 --> 00:24:38,133
දුරදිග ගිය සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්නවා නේද?

591
00:24:38,773 --> 00:24:40,813
හත්වැනි අයියා කියපු දේ හොඳටම ගැලපෙනවා.

592
00:24:40,813 --> 00:24:42,813
මේ Hesheng Teahouse විය යුතුයි.

593
00:24:43,333 --> 00:24:44,093
මම ආපහු ගිහින් කියන්නම්

594
00:24:44,093 --> 00:24:45,093
සුදු වළාකුළු මාලිගයේ මිනිසුන්.

595
00:24:45,093 --> 00:24:46,093
හෙට අපි ඔවුන් සමඟ හමුවෙමු

596
00:24:46,093 --> 00:24:46,973
මෙන්න

597
00:24:47,133 --> 00:24:48,733
පුද්ගලයා අල්ලා ගැනීමට යාමට පෙර.

598
00:24:48,733 --> 00:24:49,413
හත්වැනි සහෝදරයා,

599
00:24:49,413 --> 00:24:50,873
ඔබත් අපි සමඟ එනවද?

600
00:24:54,573 --> 00:24:55,253
එහෙනම් මම කරන්නම්

601
00:24:55,283 --> 00:24:56,813
හෙට ඔබ එනතුරු මෙහි සිටින්න.

602
00:24:58,693 --> 00:24:59,623
හතරවෙනි සහෝදරයා,

603
00:25:01,733 --> 00:25:03,133
ඔබත් යනවා නේද?

604
00:25:03,573 --> 00:25:04,373
මම යන්නේ නැහැ.

605
00:25:05,533 --> 00:25:06,223
ඇයි?

606
00:25:07,373 --> 00:25:09,013
මේ කාරණය ඔහු හෝ මම ය.

607
00:25:09,013 --> 00:25:09,853
මම හෝ ඔහු.

608
00:25:10,173 --> 00:25:10,833
ඔබ තෝරාගන්න.

609
00:25:14,613 --> 00:25:15,543
හතරවෙනි සහෝදරයා,

610
00:25:16,093 --> 00:25:17,163
යුවාන් යි මාලිගයේ තර්ජනය

611
00:25:17,163 --> 00:25:18,223
යන්න සුළු කාරණයක් නොවේ.

612
00:25:18,413 --> 00:25:19,933
අසිපත් නිකායේ ශ්‍රාවකයින් වශයෙන්, අපල දුරු කර දැහැමි බව රැකීම අපගේ යුතුකමකි.

613
00:25:19,933 --> 00:25:21,253
අපට ක්‍රියා කරනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

614
00:25:21,253 --> 00:25:23,053
මේ සහෝදරවරුනි අපි අපි අතරේ රණ්ඩු වෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

615
00:25:23,053 --> 00:25:24,853
අපි අතරේ රණ්ඩු වෙනවා නේද?

616
00:25:25,453 --> 00:25:27,453
මේ අභ්‍යන්තර ආරවුල ආරම්භ කළේ කවුද?

617
00:25:27,573 --> 00:25:28,703
අසිපත් නිකායට පැහැදිලිවම ගෝලයන් අට දෙනෙක් සිටියහ.

618
00:25:28,703 --> 00:25:30,013
එය ගෝලයන් හත් දෙනෙක් වූයේ කෙසේද?

619
00:25:30,013 --> 00:25:31,173
Xu Chonghua බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය

620
00:25:31,173 --> 00:25:32,213
කඩු නිකායේ වැඩිහිටියන්.

621
00:25:32,213 --> 00:25:33,073
එදින සිට,

622
00:25:33,083 --> 00:25:35,483
ඔහු තවදුරටත් ගෝලයන් අට දෙනාගෙන් කෙනෙකු නොවීය.

623
00:25:37,913 --> 00:25:39,773
මම දන්නවා හයවෙනි අයියා අපිව පාවා දුන්නා කියලා.

624
00:25:40,343 --> 00:25:41,413
නමුත් ප්‍රධානියා නියෝග කළා පමණි

625
00:25:41,413 --> 00:25:42,413
ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට.

626
00:25:42,693 --> 00:25:44,093
එයාව මරන්න කිව්වෙ නෑ.

627
00:25:44,093 --> 00:25:45,893
ඔබ මිත්රත්වය ගණන් ගත්තේ නැත

628
00:25:45,893 --> 00:25:47,823
අපි අතරේ ගෝලයෝ අට දෙනෙක්.

629
00:25:47,853 --> 00:25:49,573
ඔහු ඔබ ගැන වැඩිපුරම සැලකුවේය.

630
00:25:49,573 --> 00:25:51,233
ඔබ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් පවා විය.

631
00:25:51,293 --> 00:25:52,953
ඔබට ඔහුගේ සටන් කලාව අඩපණ කරන්න තිබුණා

632
00:25:52,953 --> 00:25:54,283
නැතහොත් ඔහුගේ එක් අතක් කපා දමන්න

633
00:25:54,333 --> 00:25:55,793
සහ තවමත් ඔහුගේ ජීවිතය බේරුණා.

634
00:25:56,053 --> 00:25:58,133
ඔබට එවැනි අන්තයකට යාමට සිදු වූයේ ඇයි?

635
00:25:58,133 --> 00:25:59,603
Xu Chonghua නිකාය පාවා දුන්නේය

636
00:25:59,603 --> 00:26:00,763
ඔහුගේ ස්වාමිවරුන්ට දරුණු ලෙස තුවාල කළේය.

637
00:26:00,763 --> 00:26:01,823
ඔහු මැරෙන්න සුදුසුයි.

638
00:26:02,253 --> 00:26:03,453
හත්වැනි අයියා වරදක් කළේ නැහැ.

639
00:26:03,453 --> 00:26:04,863
ඒත් මේ ලෝකේ තියෙන්නේ නීතිය විතරක් නෙවෙයි.

640
00:26:04,863 --> 00:26:06,123
හැඟීම් ද ඇත.

641
00:26:06,333 --> 00:26:07,413
හොඳයි, තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

642
00:26:07,413 --> 00:26:07,983
කට වහපන්.

643
00:26:08,213 --> 00:26:08,533
මම...

644
00:26:15,613 --> 00:26:18,743
විවිධ මාර්ගවල යන අයට එකට වැඩ කරන්න බැහැ.

645
00:26:19,533 --> 00:26:20,593
අටවෙනි අයියා...

646
00:26:21,653 --> 00:26:22,383
මම යනවා.

647
00:26:24,493 --> 00:26:25,553
හතරවෙනි අයියා...

648
00:26:33,853 --> 00:26:34,613
සර්,

649
00:26:35,503 --> 00:26:37,703
කරුණාකර පිටවීමට පෙර බිල්පත පියවන්න.

650
00:26:38,633 --> 00:26:40,073
ඒ දෙන්නා තාම බිල ගෙව්වේ නැද්ද?

651
00:26:40,073 --> 00:26:40,643
තවමත් නෑ.

652
00:26:42,663 --> 00:26:43,993
මම යන්න හදන්නේ නැහැ.

653
00:26:44,133 --> 00:26:45,253
මම යන්නේ කෙනෙක් හොයාගන්න විතරයි.

654
00:26:45,253 --> 00:26:46,313
මම ඉක්මනට එන්නම්.

655
00:26:46,683 --> 00:26:47,163
සර්.

656
00:26:48,013 --> 00:26:49,613
ඔබ වැනි බොහෝ අය මම දැක ඇත්තෙමි.

657
00:26:49,613 --> 00:26:51,093
සල්ලි නැත්නම් නිකන් කියන්න.

658
00:26:51,093 --> 00:26:52,373
සල්ලි නොදී පැනලා යන්න හදනවා

659
00:26:52,373 --> 00:26:53,973
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය.

660
00:26:56,573 --> 00:26:58,413
මම බිල්පත මග හැරීමට උත්සාහ නොකරමි.

661
00:26:58,413 --> 00:26:58,803
මම...

662
00:27:00,773 --> 00:27:01,453
තානායම් පාලක,

663
00:27:01,933 --> 00:27:02,933
Huo මහතාගේ බිල්පත දැම්මා

664
00:27:03,143 --> 00:27:03,783
මගේ ටැබ් මත.

665
00:27:09,853 --> 00:27:10,933
ඔබ විය යුතුය

666
00:27:11,053 --> 00:27:12,113
ප්රසිද්ධ ගණිකාව,

667
00:27:12,113 --> 00:27:12,833
Liu Feifei.

668
00:27:13,573 --> 00:27:15,373
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිස්ටර් සෙවන්.

669
00:27:16,693 --> 00:27:17,623
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

670
00:27:18,573 --> 00:27:20,213
ඔයාට අමතක වෙලා ඇති,

671
00:27:20,533 --> 00:27:22,373
නමුත් ෂියා මහතා ඒ වන විටත් තමන් ගැන හෙළි කර තිබුණි

672
00:27:22,373 --> 00:27:24,463
කඩු නිකායේ හතරවැනි ගෝලයා ලෙසය.

673
00:27:24,463 --> 00:27:26,653
ඒ අටවෙනි අයියා ඔයාට කිව්වේ හත්වැනි අයියා කියලා.

674
00:27:26,653 --> 00:27:28,663
මට මේ තරම් විචක්ෂණ බුද්ධියක් නොතිබුනේ නම්,

675
00:27:28,663 --> 00:27:29,973
ඊට පස්සේ මම ආගන්තුකයෙක් විදියට

676
00:27:30,063 --> 00:27:31,723
මගේ මාතෘකාවට නුසුදුසු වනු ඇත.

677
00:27:32,453 --> 00:27:33,173
මම දකියි.

678
00:27:33,933 --> 00:27:34,973
අද Linglong Flower Realm හිදී,

679
00:27:34,973 --> 00:27:36,033
මම ඔයාව ඈත ඉඳන් දැක්කා.

680
00:27:36,173 --> 00:27:37,853
මම ආයෙත් ඔයාව මෙතනට එයි කියලා හිතුවේ නෑ.

681
00:27:37,853 --> 00:27:38,853
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

682
00:27:38,853 --> 00:27:40,183
එය අහම්බයක් නොවේ.

683
00:27:40,853 --> 00:27:41,573
මම මෙතනට ආවා

684
00:27:41,573 --> 00:27:43,103
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්, සර්.

685
00:27:44,213 --> 00:27:44,773
මට ද?

686
00:27:46,253 --> 00:27:47,853
මම ආගන්තුකයෙකු වුවද,

687
00:27:48,173 --> 00:27:50,093
මම තවමත් හරි වැරැද්ද තේරුම් ගන්නවා.

688
00:27:50,093 --> 00:27:52,413
අහිංසක ගෑනු ළමයි ගණිකා වෘත්තියට පොලඹවන එක මම ගොඩක් පිළිකුල් කරනවා.

689
00:27:52,413 --> 00:27:53,293
අවංකවම,

690
00:27:53,573 --> 00:27:55,133
මහත්තයෝ එන්න කලින්

691
00:27:55,133 --> 00:27:56,293
මටත් ඕන වුණේ බේරගන්න

692
00:27:56,293 --> 00:27:57,023
එම ගැහැණු ළමයින්.

693
00:27:57,533 --> 00:27:59,663
නමුත් මේ ආචාරශීලී ලෝකයේ සිටීම,

694
00:27:59,933 --> 00:28:02,173
මට ඇත්තටම කැමැත්ත තිබුනා නමුත් මාර්ගයක් තිබුනේ නැහැ.

695
00:28:02,903 --> 00:28:03,783
කරුණාකර සලකා බලන්න

696
00:28:03,783 --> 00:28:06,313
මගේ කෘතඥතාවේ සංකේතයක් ලෙස එම ආහාර වේල ගෙවීම.

697
00:28:06,993 --> 00:28:08,853
අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීම සහ ධාර්මිකව ක්‍රියා කිරීම

698
00:28:08,853 --> 00:28:10,713
සටන් කලාකරුවන් වන අපගේ යුතුකමයි.

699
00:28:11,143 --> 00:28:12,943
අපි කිසිම විපාකයක් ඉල්ලිය යුතු නැහැ.

700
00:28:13,813 --> 00:28:14,613
කෙසේ වෙතත්,

701
00:28:17,613 --> 00:28:19,133
ඇත්තටම මට අරමුදල් හිඟයි.

702
00:28:19,573 --> 00:28:21,833
එබැවින් මම ඔබගේ යෝජනාව ගෞරවයෙන් පිළිගනිමි.

703
00:28:22,163 --> 00:28:24,213
ඔබගේ ත්‍යාගශීලී උදව්වට ස්තූතියි.

704
00:28:24,213 --> 00:28:26,813
මිස්ටර් සෙවන්, එහෙම විධිමත් භාවයක් අවශ්‍ය නැහැ.

705
00:28:27,903 --> 00:28:29,433
එහෙනම් මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

706
00:28:29,583 --> 00:28:31,383
දෛවය ඉඩ දුන්නොත් අපි නැවත හමුවෙමු.

707
00:28:31,903 --> 00:28:33,033
අපි නැවත හමුවන තුරු.

708
00:29:06,693 --> 00:29:07,623
I, Zhou Xingzhi,

709
00:29:07,803 --> 00:29:08,733
චීෆ් ලින්ට මගේ ගෞරවය පුද කරන්න.

710
00:29:08,733 --> 00:29:10,133
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

711
00:29:13,053 --> 00:29:14,783
සැක කටයුතු දෙයක් තිබේද?

712
00:29:15,013 --> 00:29:16,073
තවම කිසිවක් සොයාගෙන නැත.

713
00:29:17,423 --> 00:29:18,283
Tiancheng සහ I

714
00:29:18,333 --> 00:29:19,613
වසර ගණනාවක් සහෝදරයන් වී ඇත.

715
00:29:19,613 --> 00:29:20,173
ඔහු ස්වභාවයෙන්ම නරක කෙනෙක් නොවන බව මම දනිමි.

716
00:29:20,173 --> 00:29:21,493
[White Cloud Palace හි ප්‍රධානියා: Lin Tianbao]

717
00:29:21,493 --> 00:29:22,813
Azure Phoenix මල් සොරකම් කිරීම

718
00:29:22,813 --> 00:29:24,013
සහ යුවාන් යි මාලිගයේ රැකවරණය පතා

719
00:29:24,013 --> 00:29:25,963
ඔහු කාගෙන් හෝ රැවටුණු නිසා විය යුතුය.

720
00:29:25,963 --> 00:29:26,653
අද, අපි

721
00:29:26,903 --> 00:29:28,373
නිසැකවම Azure Phoenix මල් ආරක්ෂා කරනු ඇත

722
00:29:28,373 --> 00:29:31,303
සහ වයිට් ක්ලවුඩ් මාලිගය වෙත ආපසු යාමට ක්වින් මහතාට ඒත්තු ගන්වන්න.

723
00:29:32,233 --> 00:29:33,293
ප්‍රධානී නන්ගොං පැවසීය

724
00:29:33,533 --> 00:29:34,773
මෙහි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සිටිනු ඇත.

725
00:29:34,773 --> 00:29:36,053
ඔබ පමණක් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

726
00:29:36,053 --> 00:29:37,053
තව කෙනෙක් ඉන්නවා

727
00:29:37,053 --> 00:29:38,213
කවුද පසුව එන්නේ.

728
00:29:38,213 --> 00:29:38,773
WHO?

729
00:29:39,733 --> 00:29:40,733
හත්වැනි සහෝදරයා.

730
00:29:41,293 --> 00:29:41,933
හත?

731
00:29:44,853 --> 00:29:45,383
හරි.

732
00:29:52,833 --> 00:29:55,603
[Linglong Flower Realm]

733
00:29:57,933 --> 00:29:59,393
නෝනා ළඟදීම එනවා.

734
00:29:59,573 --> 00:30:01,333
බලන් ඉන්නකන් ටිකක් බොන්න, සර්.

735
00:30:01,333 --> 00:30:02,483
මේ පාර කරුණාකරලා සර්.

736
00:30:02,483 --> 00:30:04,053
තව ටිකකින් නෝනා මෙහෙ එයි.

737
00:30:04,053 --> 00:30:05,213
එන්න, බලන්න!

738
00:30:05,233 --> 00:30:07,293
තරුණ මාස්ටර් ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

739
00:30:09,213 --> 00:30:10,013
තරුණ මාස්ටර්.

740
00:30:10,023 --> 00:30:11,033
ඔහ්, ඒ නැවතත් ඔබයි.

741
00:30:11,033 --> 00:30:13,133
අපගේ සියලුම පෞද්ගලික කාමර අද දිනය සඳහා වෙන් කර ඇත.

742
00:30:13,133 --> 00:30:16,463
- ඔබට සංගීතයට සවන් දිය හැක්කේ ප්‍රධාන ශාලාවේ පමණි.
-ඒක හොදයි.

743
00:30:22,713 --> 00:30:24,013
සර්ගේ පක්ෂයේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

744
00:30:24,013 --> 00:30:24,543
එකක් විතරයි.

745
00:30:24,773 --> 00:30:26,573
ඉතා හොඳයි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

746
00:30:50,273 --> 00:30:53,163
[White Cloud Palace: Qin Tiancheng]

747
00:30:57,623 --> 00:31:00,063
[හෙෂෙන්ග් තේහවුස්]

748
00:31:08,363 --> 00:31:09,453
[Linglong Flower Realm]

749
00:31:09,453 --> 00:31:10,173
මහත්වරුනි,

750
00:31:10,243 --> 00:31:11,773
ඔබේ ආහාර පාන භුක්ති විඳින්න.

751
00:31:12,293 --> 00:31:14,223
මේ මහත්වරුන්ව හොඳින් බලාගන්න.

752
00:31:15,873 --> 00:31:16,613
ඔය දෙන්නා.

753
00:31:17,613 --> 00:31:18,013
ඔව්.

754
00:31:23,453 --> 00:31:24,653
මෙන්න මේ මහත්තයා.

755
00:31:24,693 --> 00:31:25,693
අද අපට...

756
00:31:26,503 --> 00:31:27,053
මම ආවේ කෙනෙක් බලන්න

757
00:31:27,053 --> 00:31:27,733
උඩුමහලේ.

758
00:31:28,303 --> 00:31:29,173
හරි, හරි.

759
00:31:29,173 --> 00:31:30,043
මම නෝනා කෙනෙක් හොයාගන්නම්

760
00:31:30,073 --> 00:31:31,403
ඔබව උඩුමහලට රැගෙන යාමට.

761
00:31:31,583 --> 00:31:32,113
මකබෑවිලා පලයන්!

762
00:32:00,573 --> 00:32:01,053
Scram!

763
00:32:17,253 --> 00:32:18,453
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

764
00:32:18,623 --> 00:32:20,423
ඔබ තෝරාගත් ස්ථානය දෙස බලන්න.

765
00:32:20,933 --> 00:32:21,893
ඔබ ගණිකා මඩමක් තෝරා ගත්තා

766
00:32:21,893 --> 00:32:23,853
අපේ ශ්රේෂ්ඨ යුවාන් යි මාලිගාවට හැරවීමටද?

767
00:32:23,853 --> 00:32:25,583
මම කවදාවත් ආගන්තුකයන් සමඟ බොන්නේ නැහැ.

768
00:32:25,743 --> 00:32:26,293
දැන් මම ආවරණය වෙලා

769
00:32:26,293 --> 00:32:28,093
රූජ් සහ කුඩු සුවඳින්.

770
00:32:28,293 --> 00:32:29,743
ඉස්සරහින් මාකට් එකක් තියෙනවා

771
00:32:29,843 --> 00:32:30,903
සහ පිටුපස ගංගාවක්.

772
00:32:31,533 --> 00:32:32,433
යමක් වැරදුනහොත්,

773
00:32:32,433 --> 00:32:33,943
අපට එක්කෝ අවුල්සහගතව සැඟවිය හැක

774
00:32:33,943 --> 00:32:34,883
නැතිනම් බෝට්ටුවෙන් පැන යන්න.

775
00:32:34,883 --> 00:32:36,133
හරි හරි හරි අපි වැඩේ කරගෙන යමු.

776
00:32:36,133 --> 00:32:36,593
මට කියන්න,

777
00:32:36,733 --> 00:32:39,193
සුදු වළාකුළු මාලිගය ඔබට හිරිහැර කළේ කෙසේද?

778
00:32:44,253 --> 00:32:45,603
සුදු වළාකුළු මාලිගයේදී,

779
00:32:45,603 --> 00:32:46,773
මම තරු හතෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි

780
00:32:46,773 --> 00:32:48,573
තරු හතේ කඩුව සෑදීම.

781
00:32:49,373 --> 00:32:50,573
නමුත් යුවාන් යී මාලිගයේදී,

782
00:32:51,353 --> 00:32:53,883
මට අවශ්‍ය වන්නේ අසුර ක්ෂේත්‍රයේ එකම අධිපතියා වීමටයි.

783
00:32:55,453 --> 00:32:56,733
ඔබ?

784
00:32:57,333 --> 00:32:59,263
අසුර ක්ෂේත්‍රයේ එකම අධිපතියා?

785
00:33:00,453 --> 00:33:01,783
ඔබේ මනස අවුල්ද?

786
00:33:02,453 --> 00:33:03,913
සුදු මේඝ මාලිගාවේ මිනිස්සුන්ට බය නැද්ද

787
00:33:03,913 --> 00:33:04,913
ඔබව අල්ලා ගනු ඇත

788
00:33:05,053 --> 00:33:06,113
සහ ඔබව පණපිටින් මට්ටු කරනවාද?

789
00:33:06,213 --> 00:33:07,613
සුදු වළාකුළු මාලිගය තරු හතක් සෑදීම මත රඳා පවතී

790
00:33:07,613 --> 00:33:09,273
සටන් ලෝකයේ නැගී සිටීමට.

791
00:33:09,373 --> 00:33:10,553
මම තමයි තීරණාත්මකම තරුව

792
00:33:10,553 --> 00:33:12,213
තරු හතක් ගොඩනැගීමේදී.

793
00:33:12,493 --> 00:33:13,493
ඔවුන් දැන සිටියත්,

794
00:33:13,893 --> 00:33:15,493
ඔවුන් මාව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

795
00:33:17,023 --> 00:33:18,083
මා හැර යාමට පෙර,

796
00:33:18,573 --> 00:33:19,213
මම දැනටමත් විනාශ කර තිබුණා

797
00:33:19,213 --> 00:33:21,453
තරු හතක් සෑදීම පිළිබඳ සියලුම ලියවිලි.

798
00:33:21,453 --> 00:33:22,253
මම ගිය පසු,

799
00:33:23,053 --> 00:33:24,773
තරු හතක් ගොඩනැගීම තවදුරටත් මේ ලෝකයේ නොපවතියි.

800
00:33:24,773 --> 00:33:25,773
සටන් ලෝකය

801
00:33:26,093 --> 00:33:27,973
සුදු වළාකුළු මාලිගය නොමැතිව ද වනු ඇත.

802
00:33:27,973 --> 00:33:28,933
මෘගයා!

803
00:33:29,973 --> 00:33:31,853
අපේ යුවාන් යි මාලිගයට හැරවීම නිවැරදි තේරීමයි.

804
00:33:31,853 --> 00:33:32,413
ඉතින්, අහ්,

805
00:33:32,903 --> 00:33:35,103
ඔබ Azure Phoenix මල් ගෙනාවාද?

806
00:33:43,493 --> 00:33:45,493
ඉතින් මේක තමයි Azure Phoenix Flower එක.

807
00:33:48,053 --> 00:33:49,433
මම, Qin Tiancheng, මෙම මල ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමි

808
00:33:49,433 --> 00:33:50,763
ධර්ම නායකයාට.

809
00:33:51,093 --> 00:33:52,423
දෙව්ලොව නායකයා වේවා

810
00:33:52,653 --> 00:33:53,913
දිව්ය බලය සාක්ෂාත් කර ගැනීම,

811
00:33:54,173 --> 00:33:56,133
මධ්‍යම තැනිතලාව රුධිරයෙන් පිරිසිදු කරන්න,

812
00:33:56,133 --> 00:33:57,933
සහ සටන් ලෝකය එක්සත් කිරීම.

813
00:34:06,983 --> 00:34:08,813
හත, ඔබ මාවත් ඒත්තු ගැන්වීමට ආවාද?

814
00:34:08,813 --> 00:34:10,073
ඉතින් ඔයා Huo Zhanbai.

815
00:34:12,613 --> 00:34:13,412
ඒක හරි.

816
00:34:14,293 --> 00:34:15,452
මම ඔයාගේ සීයා.

817
00:34:15,452 --> 00:34:16,173
නොහැකියි.

818
00:34:16,173 --> 00:34:17,773
මගේ සීයා බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

819
00:34:17,773 --> 00:34:18,702
එතකොට මට වැරදුනා.

820
00:34:19,012 --> 00:34:20,012
ඇත්තටම මම...

821
00:34:20,643 --> 00:34:21,373
ඔයාගේ තාත්තා.

822
00:34:21,403 --> 00:34:22,143
එය ඊටත් වඩා කළ නොහැක්කකි!

823
00:34:22,143 --> 00:34:24,003
මගේ තාත්තා මටත් වඩා කැතයි!

824
00:34:24,412 --> 00:34:25,412
ඇති තරම් විකාර.

825
00:34:26,853 --> 00:34:27,713
Qin Tiancheng.

826
00:34:28,133 --> 00:34:30,073
Chang Wujue දිව්‍යමය කුසලතාව ප්‍රගුණ කරන්නේ නම්,

827
00:34:30,073 --> 00:34:31,053
මධ්යම තැනිතලාවේ සටන් ලෝකය

828
00:34:31,053 --> 00:34:32,373
නොවැළැක්විය හැකි ලෙස ගණන් කළ නොහැකි මරණ හා තුවාල වලට ගොදුරු වනු ඇත.

829
00:34:32,373 --> 00:34:33,972
ලේ ගංගා මෙන් ගලා යනු ඇත.

830
00:34:34,452 --> 00:34:35,912
මෙම Azure Phoenix මල්

831
00:34:35,943 --> 00:34:38,273
නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ අතට පත් විය නොහැක.

832
00:34:38,283 --> 00:34:39,813
ඔබට තවමත් ආපසු හැරවිය හැක.

833
00:34:42,173 --> 00:34:43,083
Huo,

834
00:34:43,452 --> 00:34:45,012
ඔබට දැන් යාමට අවශ්‍ය නම්,

835
00:34:45,103 --> 00:34:46,662
දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි.

836
00:34:48,742 --> 00:34:50,543
මුලින්ම මාව අල්ලගන්න, අපි කතා කරමු.

837
00:34:59,133 --> 00:35:01,133
මම අද ඔයාට ගහලා මරනවා!

838
00:35:07,093 --> 00:35:09,493
තරුණ ස්වාමියා, ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

839
00:35:09,573 --> 00:35:10,373
ඒක හරි.

840
00:35:10,533 --> 00:35:12,453
මම අහන්නද ඔයාට කතා කරනවද කියලා

841
00:35:12,643 --> 00:35:13,443
Zhou Xingzhi?

842
00:35:13,693 --> 00:35:14,423
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

843
00:35:15,733 --> 00:35:16,643
කවුරුහරි මාව භාර දුන්නා

844
00:35:16,643 --> 00:35:18,193
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

845
00:35:27,563 --> 00:35:29,133
මේ හත්වැනි සහෝදරයාගේ අත් අකුරුය.

846
00:35:29,133 --> 00:35:30,063
අටවෙනි සහෝදරයා,

847
00:35:30,253 --> 00:35:31,533
ඔබ රැවටීම ගැන මට කණගාටුයි.

848
00:35:31,533 --> 00:35:32,773
සැබෑ ගනුදෙනු ස්ථානය

849
00:35:32,773 --> 00:35:34,613
නගරයට නැඟෙනහිර ලින්ග්ලොන්ග් මල් රාජධානියේ ඇත.

850
00:35:34,613 --> 00:35:36,073
මම දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත.

851
00:35:36,213 --> 00:35:38,013
Azure Phoenix මල් සඳහා මට විශාල ප්‍රයෝජනයක් ඇත.

852
00:35:38,013 --> 00:35:39,073
කාරණය සමථයකට පත් වූ පසු,

853
00:35:39,073 --> 00:35:40,443
මම පුද්ගලිකව ප්‍රධානියා ළඟට යනවා

854
00:35:40,443 --> 00:35:42,013
සහ චීෆ් ලින් සමාව ඉල්ලන්න.

855
00:35:42,013 --> 00:35:42,613
හත.

856
00:35:49,493 --> 00:35:50,553
කාරණය කුමක් ද?

857
00:35:51,733 --> 00:35:53,413
හත්වැනි සහෝදරයාගේ තොරතුරු වැරදියි.

858
00:35:53,413 --> 00:35:55,053
ගනුදෙනු ස්ථානය මෙහි නොමැත.

859
00:35:55,053 --> 00:35:56,653
ඒ Linglong Flower Realm හි ය.

860
00:35:56,653 --> 00:35:57,983
Linglong Flower Realm?

861
00:35:58,733 --> 00:35:59,773
ඒක විකාරයක්.

862
00:36:00,293 --> 00:36:01,773
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට ය.

863
00:36:01,773 --> 00:36:02,653
අපි එහි යන විට,

864
00:36:02,653 --> 00:36:03,733
ඔවුන් බොහෝ කලක් පලා යනු ඇත.

865
00:36:03,733 --> 00:36:04,263
අපි යමු!

866
00:36:11,593 --> 00:36:12,523
අටවෙනි සහෝදරයා.

867
00:36:12,813 --> 00:36:13,743
හතරවෙනි සහෝදරයා.

868
00:36:13,763 --> 00:36:14,623
සිදුවුයේ කුමක් ද?

869
00:36:14,893 --> 00:36:16,253
ස්ථානය වෙනස් වී ඇත. යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්.

870
00:36:16,253 --> 00:36:16,783
අපි යමු.

871
00:36:20,453 --> 00:36:21,333
[Linglong Flower Realm]

872
00:36:21,333 --> 00:36:23,063
කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ගෞරවනීය අමුත්තා.

873
00:36:29,933 --> 00:36:31,213
හරි, හරි.

874
00:36:33,813 --> 00:36:36,293
හරි, හරි!

875
00:36:53,013 --> 00:36:53,613
Huo මහතා.

876
00:37:24,573 --> 00:37:25,573
ඔබට තවමත් දුවන්න පුළුවන්ද?

877
00:37:26,103 --> 00:37:27,733
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට පවා නැවතුනෙමි.

878
00:37:27,733 --> 00:37:28,863
මට තවත් දුවන්න බැහැ.

879
00:37:29,053 --> 00:37:30,493
ඒත් මට තාම ශක්තිය තියෙනවා

880
00:37:30,493 --> 00:37:31,623
ඔබට පහර දී මරණයට පත් කිරීමට!

881
00:37:32,213 --> 00:37:33,683
ඔබේ සටන් කලාව ප්‍රමාණවත් නැත,

882
00:37:33,683 --> 00:37:35,903
නමුත් ඔබේ පුරසාරම් දොඩන කුසලතා සුවිශේෂී ය.

883
00:37:35,903 --> 00:37:36,853
සියලුම දෙනා යුවාන් යී මාලිගයේ අයද?

884
00:37:36,853 --> 00:37:37,773
මේ වගේ?

885
00:37:39,733 --> 00:37:42,063
මම ඒ වැඩකට නැති මිනිස්සුන්ට වඩා වෙනස්.

886
00:37:42,733 --> 00:37:43,973
ඔච්චර වැඩකට නැති මිනිස්සු ගෙන්න ගන්න ඕනද

887
00:37:43,973 --> 00:37:45,303
හුදු හත්වන ගෝලයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට

888
00:37:45,303 --> 00:37:47,093
කඩු නිකායේද?

889
00:37:47,663 --> 00:37:48,333
ඔබ පවා නම්

890
00:37:48,333 --> 00:37:49,263
පසුව මට අහිමි,

891
00:37:49,973 --> 00:37:50,933
එවිට ඔබේ යුවාන් යී මාලිගය

892
00:37:50,933 --> 00:37:52,593
මූණ නැති වෙයි නේද?

893
00:37:52,893 --> 00:37:53,753
මේක කොහොමද?

894
00:37:55,173 --> 00:37:56,173
මට ඔයාගේ තාත්තා කියන්න

895
00:37:56,533 --> 00:37:57,933
සහ මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

896
00:37:58,493 --> 00:37:59,773
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! මට දැනටමත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා!

897
00:37:59,773 --> 00:38:00,543
මැරෙන්න!

898
00:38:08,813 --> 00:38:09,463
හත?

899
00:38:10,133 --> 00:38:10,863
ඔයා ආපහු ආවා.

900
00:38:24,493 --> 00:38:26,693
ඔබේ මග පෙන්වීමට මම කෘතඥ වෙනවා, හත.

901
00:38:27,083 --> 00:38:28,483
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

902
00:38:28,683 --> 00:38:29,223
මම...

903
00:39:13,733 --> 00:39:15,133
මම දැනටමත් කැතයි,

904
00:39:15,233 --> 00:39:16,893
ඔබ තවමත් මගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

905
00:39:18,493 --> 00:39:19,653
ඒක හරි, මම ඔයාගේ කම්මුලට ගහනවා.

906
00:39:19,653 --> 00:39:20,093
- නැවතත්?
-මොකක් ද වැරැද්ද?

907
00:39:20,093 --> 00:39:20,753
මට යන්න දෙන්න!

908
00:39:21,083 --> 00:39:22,083
ඔබට එඩිතර නම් මට පහර දෙන්න.

909
00:39:22,413 --> 00:39:24,073
ඔයා යන්න දුන්නම මම ඔයාට ගහන්නම්!

910
00:39:24,933 --> 00:39:25,463
හරි.

911
00:39:26,053 --> 00:39:27,823
මම අද ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.

912
00:39:27,823 --> 00:39:29,623
ඔයා ආයෙත් මාව දැක්කම ඔයාගේ තාත්තා..

913
00:39:29,683 --> 00:39:31,133
ඔබේ වරද පිළිගැනීමට මතක තබා ගන්න.

914
00:39:31,133 --> 00:39:31,733
ගොන් කතා.

915
00:39:32,183 --> 00:39:34,713
මගේ තාත්තා කවදාවත් මගේ පීඩනයට පහර දෙන්නේ නැහැ.

916
00:39:35,053 --> 00:39:35,693
ආපසු එන්න!

917
00:39:36,033 --> 00:39:37,233
ඔබ පිටත්ව යාමට එඩිතර නොවන්න!

918
00:39:37,413 --> 00:39:39,173
මම දවසක ඔයාට ගහලා මරනවා!

919
00:39:54,803 --> 00:39:55,803
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

920
00:39:56,373 --> 00:39:57,033
Tiancheng!

921
00:39:58,563 --> 00:39:59,223
ටියැන්චෙන්ග්.

922
00:40:01,253 --> 00:40:01,913
Tiancheng?

923
00:40:02,253 --> 00:40:02,913
Tiancheng!

924
00:40:03,423 --> 00:40:04,253
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

925
00:40:04,253 --> 00:40:04,913
ටියැන්චෙන්ග්.

926
00:40:05,013 --> 00:40:05,493
අවදි වන්න.

927
00:40:06,353 --> 00:40:06,933
මට කියන්න,

928
00:40:07,053 --> 00:40:07,783
කවුද මේක කළේ?

929
00:40:10,863 --> 00:40:12,303
Huo Zhanbai...

930
00:40:12,913 --> 00:40:15,893
ඔහු Azure Phoenix මල් සොරකම් කළේය.

931
00:40:16,023 --> 00:40:19,663
එයාට ඕන උනේ මාව මරන්න... මරන්න.

932
00:40:21,653 --> 00:40:22,493
මේ දැන්...

933
00:40:23,653 --> 00:40:25,183
මේ දැන්...

934
00:40:26,863 --> 00:40:27,523
Tiancheng?

935
00:40:28,053 --> 00:40:28,713
Tiancheng!

936
00:40:30,493 --> 00:40:31,253
Tiancheng!

937
00:40:31,973 --> 00:40:32,933
Tiancheng!

938
00:40:40,663 --> 00:40:42,383
මම ඔබෙන් පළිගන්නෙමි.

939
00:40:53,013 --> 00:40:54,333
Huo Zhanbai සොයන්න.

940
00:40:55,503 --> 00:40:57,163
මට ඕන එයාගෙ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්න.

941
00:40:57,653 --> 00:40:58,853
හත්වැනි සහෝදරයා වෙන්න බෑ.

942
00:40:58,853 --> 00:40:59,493
ප්‍රධාන ලින්.

943
00:40:59,663 --> 00:41:01,573
මෙම කාරණය සැක සහිත වන අතර වැඩිදුර විමර්ශනයක් අවශ්‍ය වේ.

944
00:41:01,573 --> 00:41:02,903
Tiancheng මිය යාමට පෙර,

945
00:41:03,013 --> 00:41:05,083
ඔහු පෞද්ගලිකව මිනීමරුවා හඳුනා ගත්තේය.

946
00:41:05,083 --> 00:41:06,283
එය බොරුවක් විය හැක්කේ කෙසේද?

947
00:41:06,493 --> 00:41:07,093
එපමණක් නොව,

948
00:41:07,233 --> 00:41:08,383
ඇයි අපි පරක්කු වුනේ

949
00:41:09,043 --> 00:41:10,913
ඒ ඔබේ ආදරණීය හත්වැනි සහෝදරයා නිසා.

950
00:41:10,913 --> 00:41:12,523
ඔහු හිතාමතාම නගරයේ බටහිර දෙසට අපව ගෙන ගියේය

951
00:41:12,523 --> 00:41:13,853
එබැවින් ඔහුට පියවර ගත හැකි විය.

952
00:41:15,333 --> 00:41:16,733
දැන් තේ හවුලේ,

953
00:41:17,433 --> 00:41:19,433
තේ කඩ හිමියා ඔබට ලිපියක් තැබුවා.

954
00:41:19,773 --> 00:41:20,773
ඔබ එය කියවීමෙන් පසු,

955
00:41:21,133 --> 00:41:23,093
ස්ථානය වැරදි බව ඔබට වැටහුණා.

956
00:41:23,093 --> 00:41:24,423
කවුද ඔයාට ලියුම දාලා ගියේ?

957
00:41:25,733 --> 00:41:27,063
ලිපියේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?

958
00:41:27,813 --> 00:41:29,473
ඒක සාමාන්‍ය ලිපියක් විතරයි.

959
00:41:29,653 --> 00:41:30,853
චීෆ් ලින්, ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

960
00:41:30,853 --> 00:41:31,973
මේ මොහොතේ,

961
00:41:32,763 --> 00:41:34,363
මට පරිස්සම් නොවී ඉන්න බෑ.

962
00:41:36,013 --> 00:41:37,073
මට ලියුම දෙන්න.

963
00:41:41,293 --> 00:41:42,013
ප්‍රධානී,

964
00:41:42,733 --> 00:41:44,593
යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේද?

965
00:41:45,053 --> 00:41:45,803
මොන ලිපියද?

966
00:41:49,293 --> 00:41:50,353
මට ලියුම දෙන්න!

967
00:42:08,843 --> 00:42:09,773
හොඳින් බලන්න.

968
00:42:10,923 --> 00:42:12,843
එය කළු සහ සුදු වලින් ලියා ඇත.

969
00:42:13,493 --> 00:42:15,573
Huo Zhanbai හට Azure Phoenix මල සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

970
00:42:15,573 --> 00:42:16,293
සහ Azure Phoenix මල්

971
00:42:16,293 --> 00:42:17,823
Tiancheng ගේ පුද්ගලයා මත විය.

972
00:42:18,813 --> 00:42:21,133
දැන් මල නැතිවෙලා, මිනිහා මැරිලා.

973
00:42:21,133 --> 00:42:22,493
ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කෙසේද?

974
00:42:25,573 --> 00:42:27,233
ඔහු මල් සොරකම් කිරීමට අසමත් විය,

975
00:42:27,413 --> 00:42:28,673
ඒ නිසා ඔහු ඔහුව මැරුවා.

976
00:42:30,173 --> 00:42:32,903
ඔහු සුදු වළාකුළු මාලිගයේ වස්තු සොරකම් කළේය.

977
00:42:33,243 --> 00:42:35,373
සුදු වළාකුළු මාලිගයේ සාමාජිකයෙකු මරා දැමීය,

978
00:42:35,373 --> 00:42:37,253
සහ අපේ තරු හතේ කඩුව ගොඩනැගීම විනාශ කළා.

979
00:42:37,253 --> 00:42:39,053
Huo Zhanbai ට යම්කිසි ස්නායුවක් ඇති බව!

980
00:42:40,693 --> 00:42:42,623
අපේ සුදු වළාකුළු මාලිගාවේ හැමෝම

981
00:42:42,933 --> 00:42:44,693
මේක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

982
00:42:45,373 --> 00:42:46,383
Huo Zhanbai සොයන්න

983
00:42:46,773 --> 00:42:47,973
ඔහුට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්න!

984
00:42:47,973 --> 00:42:48,573
ඔව්.

985
00:42:50,533 --> 00:42:51,173
හතරවෙනි අයියා...

986
00:42:51,173 --> 00:42:56,173
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

987
00:42:51,173 --> 00:43:01,173
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න